be off

UK
/biː ɒf/
US
/bi ɑf/

Phrases

He's been off his food since he got sick.
Il a perdu l'appétit depuis qu'il est tombé malade.
She was off her game during the tournament.
Elle n’était pas dans son assiette pendant le tournoi.
He was caught off his guard by the sudden question.
Il a été pris au dépourvu par la question soudaine.
The show will be off air until next month.
L'émission sera hors antenne jusqu'au mois prochain.
After the unexpected event, he was off balance.
Après l'événement inattendu, il était déstabilisé.
The ship was off course due to the storm.
Le navire était hors cap à cause de la tempête.
The officer was off duty when the incident occurred.
L'officier n'était pas de service lorsque l'incident s'est produit.
The area is off limits to the public due to safety concerns.
La zone est interdite au public en raison de problèmes de sécurité.
Someone must be off their rocker to make such a decision.
Il faut être cinglé pour prendre une telle décision.
He was relieved to be off the hook after the misunderstanding was cleared up.
Il était soulagé d'être tiré d'affaire après que le malentendu eut été éclairci.
The project was off track and needed adjustments.
Le projet était hors de la bonne voie et nécessitait des ajustements.
She was off work for two weeks due to illness.
Elle a été absente du travail pendant deux semaines à cause de sa maladie.